How should interpreters handle conflict of interest situations?

Interpreters should address conflict of interest situations by disclosing potential conflicts and recusing themselves when necessary to maintain professional integrity and trustworthiness. By openly acknowledging any conflicts, interpreters uphold ethical standards and ensure that all parties are aware of the circumstances surrounding the interpretation. This transparency allows for informed decisions about whether to proceed with the interpretation or seek an alternative interpreter who can provide impartial services.

Recusing oneself reinforces the interpreter's commitment to providing unbiased communication and protects the interests of the parties involved, ensuring that the interpretation process remains fair and reliable. This approach aligns with professional guidelines and ethical practices in the interpreting field, making it clear that the interpreter values the integrity of the profession and the needs of the clients above any personal or external interests.