How do simultaneous and consecutive interpretation differ?

Revise for the CASLI Generalist Knowledge Test. Sharpen your skills with flashcards and multiple choice questions, each offering hints and explanations. Prepare for your success!

The distinction between simultaneous and consecutive interpretation primarily revolves around the timing of the interpretation in relation to the speaker's speech. In simultaneous interpretation, the interpreter conveys the message in real-time, meaning they interpret the source language almost instantly as the speaker is delivering their message. This technique is commonly used in settings such as conferences or live broadcasts where immediate understanding is crucial.

Conversely, consecutive interpretation involves the interpreter waiting until the speaker has completed a segment of their speech before conveying the message in the target language. This method typically includes pauses, allowing the interpreter time to take notes and ensure accurate comprehension before relaying the information.

This difference in timing and the manner in which interpretations are delivered is essential for understanding the applications and contexts in which each interpretation is effectively used.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy