How can interpreters remain unbiased during the interpreting process?

To maintain unbiased interpretations, it is essential for interpreters to allow the source message to dictate the interpretation. This means that interpreters must focus on conveying the original message as accurately and faithfully as possible, without infusing their own beliefs, opinions, or biases into the interpretation. By adhering closely to what is communicated by the source, interpreters ensure that they respect the intent and content of the original speaker, providing a clear and objective translation for the audience.

Remaining unbiased is crucial for the integrity of the interpretation process, as it enables the target audience to receive the intended message without distortion or influence from the interpreter's personal views. This practice is foundational to ethical interpreting and is pivotal in promoting effective communication between all parties involved.